WordPress için 5 Adet En İyi Çoklu Dil Eklentileri

Web sitesini global çapta hedef kitlesine hitap eder hale getirmek isteyen site sahiplerinin kullanabilecekleri WordPress için 5 adet en iyi çoklu dil eklentilerini inceleyeceğiz. Bu eklentilerden hangisinin siteniz için daha avantajlı olduğuna içerikteki tüm başlıkları değerlendirerek karar verebilirsiniz. En popüler ve en iyi 5 çoklu dil çeviri eklentisi;

• Google Language Translator
• WPML
• TranslatePress
• Polylang
• Weglot

şeklindedir. Bunların her birini ayrı başlıklar halinde değerlendirelim.

En İyi Çoklu Dil Eklentileri;

Google Language Translator Eklentisi

Web siteyi yüzlerce farklı dile otomatik olarak oldukça hızlı bir biçimde çeviren bu uygulama sayesinde sitenizi neredeyse tüm dünyadan ziyaretçiler rahatlıkla kullanabilecektir.

Tek bir kod parası ekleyerek sitenizin otomatik biçimde Google Language Translator tarafından çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Ayarlamalar sırasında manuel çeviri yapma ya da otomatik çeviri gibi seçenekler vardır. Kendi isteğinize göre Google Translate tarafından desteklenen bu eklentiyi kullanabilirsiniz.

Tamamen ücretsiz olan bu eklentinin daha kaliteli çeviri yapan ve daha çok özelleştirme seçenekleri mevcut olan ücretli versiyonu da vardır.

WPML Eklentisi

Kısaca WPML olarak adlandırılan WordPress Multilingual Plugin eklentisi en sık tercih edilen çoklu dil çeviri eklentileri arasında yer alır. Pek çok dilde Widget, menü, sayfa ve menü çevirisi desteği de mevcuttur. Farklı dillere çeviriler yaparken SEO uyumlu URL oluşturma avantajı sunar. Bunların yanı sıra;

• Tüm eklentilerle ve temalarla uyumlu şekilde çalışır.
• WooCommerce mağazasına sahip olanlar için de kullanabilir.
• Yerelleştirilmiş metinlerin düzenlemesi yapılabilir.
• Diller arası geçiş menüsü ile ziyaretçinin siteyi dilerse başka bir dile daha çevirerek kullanmasını sağlar.

Elle çeviri, profesyonel çeviri ve otomatik çeviri olmak üzere WPML ile farklı şekillerde çeviriler yapmak mümkündür. Ayarlama için WPML Çeviri Yöneticisi’ne tıklayıp buradan çevrilebilir sayfaları görüntüleyebilir, bunlar arasında seçimler ve hangi dillere nasıl çeviri yapılacağını belirlemek yeterli olacaktır. Ücretli bir eklenti olan WPML kurumsal, blog ve CMS olmak üzere farklı fiyat paketlerinde sunulmuştur.

TranslatePress Eklentisi

En sık kullanılan ve en iyi sonuç almayı sağlayan WordPress eklentilerinden biri de TranslatePress’tir. Kullanımı kolay olan bu eklentinin;

• Kullanıcı arayüzünün oldukça basit olması
• Canlı önizleme yapmayı sağlaması
• SEO dostlu URL oluşturması
• Widgetler, başlıklar, tema metinleri, menü, sayfa, form gibi tüm web site bölümlerini pek çok dile çevirebilmesi gibi avantajları mevcuttur.

Eklentiyi yükleyip etkinleştirdikten sonra hangi dillerde çeviri yapılacağı ayarlanabilir ve manuel olarak çevrilmesi istenilen site bölümleri seçilebilir.

Ücretsiz ve ücretli versiyonları olan TranslatePress’te ücretsiz olarak 1 dil çevirisine yer verilmiştir. Daha fazla özelleştirmeden yararlanabilmek için, WooCommerce mağazasına entegre edebilmek için vb. ücretli versiyonunu satın almak gerekmektedir.

Polylang Eklentisi

Gönderi, menü, Widget, sayfa çevirisi gibi pek çok alanda çoklu dil çevirisi yapan Polylang eklentisi ücretsiz bir eklenti olması ile öne çıkmaktadır.

• Kullanımı kolaydır ve kurulumu basittir.
• SEO uyumlu otomatik URL oluşturur.
• Birkaç tık ile dil değiştirme seçimi sunar.
• Pek çok WordPress teması ile uyumluluk gösterir.
• WooCommerce mağazası olanlar için de kullanılabilir.

Siteye dil eklemek, çeviri yapılması istenilen dilleri belirlemek yeterli olmaktadır. Manuel veya otomatik çeviri gibi farklı seçenekler de düzenlenebilir. Otomatik çeviri için Google Translate’ten bilgi çekmektedir.

Ücretsiz bir eklenti olan Polylang’ın ücretli versiyonu da vardır ve ek özellikler bu sayede kullanılabilmektedir. Ancak oldukça fazla özelleştirme seçeneği sunduğu için ücretsiz versiyonu da web site sahiplerini tatmin edecektir.

Weglot Eklentisi

Hızlı ve kolay çeviri yapan Weglot eklentisinin arayüzü oldukça kolaydır ve birçok özelleştirme seçeneği sunar. Bunlardan bazıları;

• SEO uyumlu URL oluşturur.
• Web sitenin tamamını çevirir.
• Özelleştirilebilen dil seçenekleri sunar.
• Birçok tercüman tarafından aynı anda hataların düzeltilebilmesi mümkündür.
• Çok sayıda WordPress teması ile uyumlu şekilde çalışır.

Google Translate’ten çektiği bilgileri kullanarak oldukça hızlı çeviriler yapan Weglot anında pek çok dilde sitenin tamamını çevirebilir. Ancak çevirilerdeki hata payını en aza indirgemek için manuel çeviri önerilir.

Kullanıcı arayüzünün basit olması işlemleri daha kolay hale getirmektedir. Ücretsiz bir eklenti olan Weglot’un özellikleri sınırlı olduğu için ücretli seçeneğini kullanarak daha fazla dilde çeviri yapılabilmektedir.